2023. gada 10. novembrī Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorāts sadarbībā ar Ārlietu ministriju, Valsts valodas centru un Eiropas Komisijas pārstāvniecību Latvijā organizēja konferenci “Latviešu valoda Eiropas Savienībā – valodas kvalitātes aspekti”. Šī bija sešpadsmitā ikgadējā aktuāliem Eiropas Savienības tulkošanas jautājumiem veltītā konference.

Konferencē Eiropas Savienības un Latvijas tulkošanas nozares pārstāvji un citi speciālisti diskutēja par valodas kvalitātes aspektiem Eiropas Savienības un Latvijas iestāžu sagatavotos tekstos, tostarp par savstarpējo sadarbību tiesību aktu labošanā, ārštata tulkotāju ieguldījuma nozīmi un pienācīga kvalitātes līmeņa noturēšanu ierobežotu resursu apstākļos.